Annexe 1

Annexe n°1: “Formule-type de la première sentence d’un Béguin” 252

“FORMULE-TYPE DE LA PREMIÈRE SENTENCE

Vu que toi, un tel, de tel pays, arrêté ou cité comme suspect, diffamé, accusé ou dénoncé comme partisan des erreurs et fausses croyances des Béguins qui s’intitulent Pauvres Frères du tiers-ordre de saint François, erreurs et croyances qu’ils professent et enseignent contre la vraie foi, contre la condition de l’Eglise romaine, sainte et universelle, et contre la puissance apostolique, tu as été constitué en jugement devant nous, N.253, inquisiteur; vu que nous t’avons souvent requis et admonesté canoniquement, t’avons sommé de dire, sous la foi du serment, la pleine et entière vérité, en ce qui te regarde personnellement comme en ce qui concerne tes complices, “croyants” et “fauteurs”, vivants et morts, sur le fait d’hérésie et spécialement sur toutes erreurs et croyances erronées professées par les susdits Béguins à l’encontre de la foi, de l’Eglise romaine, du Siège apostolique, de la puissance du pape et des prélats de l’Eglise romaine; vu que tu refuses, en ces matières, le serment pur et simple, n’acceptant de le prêter que sous d’expresses conditions, réserves et protestations, lesquelles conditions, réserves et protestations sont absolument étrangères au droit et à la raison;

En conséquence, je, déjà nommé, N., inquisiteur, t’enjoins et te requiers, une fois, deux fois et trois fois, canoniquement et péremptoirement, sous peine d’excommunication, de jurer en jugement et en notre présence, sur les saints Evangiles de Dieu purement et simplement, sans aucune condition ou réserve contraire au droit et à la raison, de dire la pleine et entière vérité, tant en ce qui te regarde, toi, principal intéressé, qu’en ce qui concerne tes complices “croyants”, “fauteurs” et défenseurs, vivants et morts, et ce comme témoin; de déclarer tout ce que tu sais, a su ou vu, ce que tu crois ou a cru sur le fait d’hérésie, spécialement sur tes erreurs et opinions erronées et schismatiques, sur celles des autres Béguins du tiers-ordre de saint François et sur tout ce qui touche au service et à l’office de l’hérésie.

Par bienveillance et par grâce, je te donne, pour prêter ce serment en la matière et forme prévues, sur les matières sus-indiquées et celles qui s’y rapportent, un premier délai: de ce moment-ci à la sixième heure de la présente journée; un deuxième: de la sixième à la neuvième heure; un troisième, dernier et péremptoire délai: de la neuvième heure à l’heure des vêpres de ce jour ou jusqu’à celle de complies. Si, à l’expiration de cet ultime et péremptoire délai, tu n’as pas juré en la matière et forme prévues, dès maintenant et pour lors, après la monition canonique, en vertu de l’autorité apostolique qui m’est dévolue dans l’exercice de ma fonction inquisitoriale, je t’excommunie par les présentes et lance contre toi une sentence d’excommunication; je tiens à ta disposition la copie de cette sentence, si tu le désires et nous en fait la demande.

Cette sentence a été rendue telle année, tel jour, en tel lieu, en présence de telles personnes..., etc.”